Mandag morgen. Ute er verden fortsatt hvit og det har drusla ned snø hele helga. Tung og våt men snø. Julebaksten smaker nok best når den bakes i snøvær ja.
I dag er jeg sånn litt pensjonist og har min vanlige mandagsfri. Planen er at i dag skal det vaskes. Nå er smultringene kokt og da kan kjøkkenet vaskes. Og så skal jeg bake mors fingerkjeks med sitronkrem inni. Vegsjefen har stengt vegen for vinteren og i dag drar han på førjulsbesøk til de flinke folka i Songsvannvegen. 
I dag skal jeg dele et Amerika brev som er en liten oppfølger til brevet fra Margit da førsteverdenskrig var over. Dette brevet er fra Julia. Og dette brevet er stemplet med censor. Brevet er altså åpnet og lest. Hvorfor? Jo , etter første verdenskrig ble norske myndigheter veldig redd for at det radikale arbeidermiljøet i Amerika skulle spre seg til Norge. Det var tette bånd til slekt og familie i Norge og norske myndigheter var opptatt av å bevare ro og orden etter første verdenskrig. Sensuren varte bare i 1919 og norske myndigheter så på brev fra utlandet som en potensiell kilde til noe som kunne være truende.
Vel, det var ikke mye politisk eller truend i brevet fra Julia:
«Kjiere foreldre.
Har nu mottager de fotografier som de sendte mig. De er paa det hjerteligste hilsen og takket for samme. Antager de ved disse rider har modtaget mit brev. Jeg skal forsøge paa at skrive lidt oftere end jeg har gjort den senere tid. Vi er alle friske undtagen Carl . Han har været svært forkjølet, men haler det gaar over snart.
Vor Egbert er fremdeles paa landet. Olga skal bli konfirmerte den 13 april altsaa palmesøndag og i juli manned vil hun graduere fra kommen skolen. Saa nu har vi snart to voksne børn og Clara er nu ti aar gammel. Ja tiden den gaar saa fort at man ikke ved af for enda en aar gaar. Tenk bare i gaar var jeg 52 aar saa nu begynder jeg nok at blive gammel. Fikk brev ifra Carrie nogle dage siden hun gaar med krykker men kommer rundt bedre nu end hun gjorde i førstningen.
Jeg har nok ikke meget at skrive om saa det blir nok bare kort denne gang. Men det er skrevet i haab om at dette vil finde dere forældre og søskende i god helbred og alt ellers vel. Hvorledes er det med Engebret? Er han bedre med helsen? Jeg har ikke hørt noget fra Margit Bergseid siden føre jul. Harberg hendes ældste søn er hjemme fra Frankrige. Ja saa faar jeg slutte med bores beste hilsning ifra os alle til dere forældre og søskende og slektninger. Lev da vel
Fra Julia
Jeg leter og leser i alle de gamle brevene i håp om å finne ut om den sønnen til Margit kom seg hjem til jul. Finner jeg no skal det nok deles. Men nå får uka sparkes igang . Jeg sier som Solan Gundersen; «Kom arbeidslyst og treng deg på, her skal du motstand finne!» 
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar